歌词翻译：白驹过隙已不再
1967年2月6日生 神奈川县长大
小学三年级开始学习钢琴
初中时代进入了田径部
一直是神奈川县运动会的短跑项目纪录保持者
同时也是学校吉他社的社员
高中时代是网球社的社员
在B.B.QUEENS的和声成员选拔赛上
与制作人长户大幸相遇
以首张单曲『Good-bye My Loneliness』出道
发行第三张专辑『HOLD ME』 打破百万纪录
第六张单曲『負けないで』首次获得ORICON榜单第1名
大卖180万张
同时获得艺人年榜销量冠军
之后持续发行大热歌曲
ORICON调查显示
其连续百万销量的大碟数 共连续9张（历年第1位）
主要记录-ORICON调查（2009年4月13日止）
单曲TOP10获得作品数（历年第2名）42张
单曲首位获得作品数（女声部门） 第1位
单曲总销量（女声部门） 第1位（1768万张）
从购买了精选大碟的歌迷中抽选了600人（参加者超过120万）
举办了船上LIVE
2004年3月开始 到7月23日的日本武道馆公演为止
首次巡演『What a beautiful moment Tour』
在全国9个地方 总共演出11场
2006年6月 查出患有子宫颈癌 入住庆应医院实施手术
2007年5月27日 永眠 享年40岁
同年6月 在东京的青山葬仪所
进行了『ZARD/坂井泉水小姐追思会』
全国各地共4万人到场
同年9月 在大阪FESTIVAL HALL 东京的日本武道馆
举行了追悼LIVE『ZARD What a beautiful memory』
2008年1月19日『What a beautiful memory 2008』
在全国13个地方举行了16场追悼LIVE
5月27日一周年忌
共九千人参加了在东京的国立代代木竞技场进行的最终公演
然后…
欢迎来到ZARD的LIVE
今天请一直享受到最后
きっと忘れない 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
一定不会忘记 你那耀眼的目光
想要相信 也相信着 为了让你不要改变
每一天 每一晚
虽然都在哭泣 却不想要告诉任何人
虽然很笨拙 但在那个季节
会竭尽全力地去爱你
临近天黑的都市里 人潮涌动
仿佛下一秒 你就会带着笑容出现
一定不会忘记 就算寒冬再次来临
因为想紧紧抱住回忆
将悲伤吹到天空的另一边吧
想要相信 也相信着 为了让你不要改变
我们在细雪中离别 寂寞在胸口堆积 “想要再次见面”
为什么那时 要互相伤害呢？只是在逞强
为了能赶上那满天繁星 你总是穿过堵塞的街道 送我前去
一定不会忘记 你那耀眼的目光
虽然那难受的约定让人感到痛心
即使相隔遥远 心也不会停止
想要放弃 无法放弃
孤独在叩响我的心扉
一定不会忘记 就算寒冬再次来临
因为想紧紧抱住回忆
将悲伤吹到天空的另一边吧
想要相信 也相信着 为了让你不要改变
君に逢いたくなったら… 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
每当想要见到你… 就希望自己在那一天来临前 继续努力
在这刚染上淡蓝暮色的街道里
再一次地尽情喧闹吧
不经意间照了镜子 多么疲倦的一张脸啊
在别人的眼里 我又是怎样的形象呢？
偶尔稍微保持一点距离
想要时间暂时停留在此刻
没有恋爱 也不是恋人的关系
每当想要见到你… 无论何时总是能够向你飞奔而去
正因为是如此易碎的东西 才想要好好的珍惜
即便如此 那样的相遇也不会有第二次了吧
就算是装作坏人的模样 可你的眼神已出卖了你的善良
那遥远的未来 没想到来得如此的早
也请认真地考虑一下 其实我也是很不错的哟…
每当想要见到你… 总会想起你那恶作剧时的笑脸
你总说着「没关系的」其实这就是最有关系的了
我们二人的命运一定是属于胜利的那一方吧
我知道这既不是任性 也不是因为讨厌
每当想要见到你… 就希望自己在那一天来临前 继续努力
我觉得如果这就是 最初也是最后的恋爱 那该有多好
在这刚染上淡蓝暮色的街道里
再一次地尽情喧闹吧
Top Secret 作词：坂井泉水 作曲：栗林誠一郎
明明对今晚的炖菜很有信心
而你却说「会晚到一会」真是过分啊！
曾想过要和你更多的待在一起 开始我们的生活
走在大街上 我可是极致的诱惑
这是我的最高机密 你不会明白
人家是女孩子呀 要做的事 画画线或者自己决定
何时 我们才能确定彼此的爱恋
有时会对着镜子思考是不是自己不够有魅力呢
趁汤还没冷之前 让我看看你的笑容
嘟噜噜噜 电话响了五声 虽然有种讨厌的预感
最初朋友们都很反对
这是我的最高机密 听见传言
吵架的程度 是关系好的证明
也不用在wide show上展示
今天 给以前的他打了电话
噗通噗通 紧张到快要坏掉的心脏 真是令人怀念
你和他是不同的两人 但他的性格完全没有改变
果然还是你比较好
こんなに爱しても 作词∶坂井泉水 作曲∶栗林诚一郎
忘记了我们的约定了吗？在过了半夜 你的房间里
只是在静静等待时间的逝去
不知不觉间睡着了
就算如此的爱你 也会时常流露出落寞的神情
总是反思着“是不是自己有哪里做的不好地方”
焦虑的让人不安
在我身边 紧紧抱住我 即使不温柔也没关系
现在就请爱我 已经没有下次了 我已无法爱上他人了
就算如此的爱你 心意却传达不到你
回想起相遇的时候 又再次的让人黯然神伤
在我身边 紧紧抱住我 因为不需要高明的语言
现在就请爱我 已经没有下次了 我已无法爱上他人了
You and me (and…) 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
“我们在林荫树下曾有过约定”在她兴奋的声音里
我无法掩饰自己的迷茫
圣诞节前夜 你应该是和她一起度过吧
已经受不了了 再也强装不下去了
无法传达的思念只是渐渐消失在细雪飘舞的街道上
开始消散的和弦音乐 You and me(and…)
“只要考虑现在就好”你抱着我这样说到
明明感受到了你的心意 胸口却很痛 我做了一个不可能的梦
我想和她成为朋友 从今以后也是
请别再哭泣了 爱情是残酷的
温暖的日子已经远去
已经回不去相遇的那个时候了
在风中中断的和弦音乐 You and me(and…)
已经受不了了 再也强装不下去了
无法传达的思念只是渐渐消失在细雪飘舞的街道上
开始消散的和弦音乐 You and me(and…)
请别再哭泣了 爱情是残酷的
温暖的日子已经远去
已经回不去相遇的那个时候
在风中中断的和弦音乐 You and me(and…)
息もできない 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
简直无法呼吸 喂！对你已经无法自拔了
虽然已经分别 为何依旧能够感受到你的存在
侧耳倾听 能够听见你的心跳声
全世界只有我能听见这种声音
一个人的时候 或与家人朋友
闲聊的时候 虽是珍贵的时间
简直无法呼吸 喂！对你已经无法自拔了
但偶尔也会对过往的失恋经历感到害怕
想要和夕阳下的侧影一直在一起
界限还很遥远 请实现这份爱
在那些琐碎的事上 我们竟如此的相似
即使不被理解 也绝不妥协
明天的计划什么的 全部可以取消
这次才是真的啊 神啊 我可以相信你吗？
脱掉外衣 新的季节已经开始了…
好きなように踊りたいの 作词：坂井泉水 作曲：和泉一弥
察觉到自己被戏弄了
取消了约会 感觉到奇怪的气息
“你的笑话再也无法令我发笑了”
你冷冰冰的模仿电影里的台词
在我们相遇的时候 用眼神就能交流
而今却渴望自由 我该怎么办？哦 亲爱的！
想要尽情地舞动 甩开你的手
想要尽情的舞动 丢开高跟鞋
连对衣服的兴趣都改变了 开始为自己而装扮 哦
希望这还不算太迟
电话留言里是你不满的声音
我们好不容易才再次相见
就像我们两人在海边相遇时一样
即使我发现世界是这样的广阔 哦 亲爱的！
想要尽情的舞动 只是一个人的舞步
想要尽情的舞动 如果你稍微反省一下的话....
我们也许还能回得去 但也可能已经回不去了 哦
想去确认我们的爱情余量
雨に濡れて 作词：坂井泉水/上杉昇 作曲：栗林誠一郎
月亮躲进旧大楼里 街道也处在睡梦之中
提前30分钟 到了车站月台
感受到了离别... 但是
不要滥用那份温柔 这是会伤人的
从今天起 我们已形同陌路 就各自归去吧
淋湿在雨里 连同回忆都一起逝去
如果能忘掉你的话
淋湿在雨里 继续行走在人行道上 渗入了泪色...
不经意间 在汽车引擎盖上 用手指写下 我爱你
太过青涩的回忆就在这里 明白了岁月的沉重
如果那天选择了 别的道路的话...
只是爱的方式有些许的错误 全部都已结束了
淋湿在雨里 想要淡忘这份孤独
胸口却只回荡着你再见的声音
淋湿在雨中 想要感受到俩人朦胧的记忆 却只有现在…
淋湿在雨里 连同回忆都一起逝去
如果能忘掉你的话
淋湿在雨里 继续行走在人行道上 渗入了泪色...
淋湿在雨中 想要感受到俩人朦胧的记忆 却只有现在…
ZARD于1991年2月10日
以这首『Good-bye My Loneliness』出道
感觉内心深处被你窥视着
即使移走了目光 也能够察觉到
烟雾城市的雨滴 在风中飘摇着
害怕再次孤单一人
再见了我的孤单
想要悄无声息 温柔的拥入到你的怀中
所以现在也如此渴望待在你的身边
让我们紧紧相拥 在梦消逝之前
残酷的爱情该何去何从 就交给时间吧
在雨中总是无法看清未来
朦胧城市的泪滴 也变得胆怯了
此刻如此清醒的明白 渴望你的温暖
再见了我的孤单
虽然彼此相信相依 但两人一旦远离
过去的就已经成为回忆
所以现在也如此渴望待在你的身边
让我们紧紧相拥 忘掉这一切
ハイヒール脫ぎ捨てて 作词：坂井泉水 作曲：栗林誠一郎
在四月前的电车里
身着校服的学生也渐渐变少了
只听到窗外人们生活的声音 世界总是这样的一成不变
如今 不会在工作和恋爱之间摇摆不定了
请原谅我那日 离开叫做"你"的港湾 出发去远行
丢开脱下的高跟鞋 想要去见深蓝色的大海
因为那是我们二人经常去的地方
那令人怀念的侧边座椅 还有属于我的位置吗？
啊 连笑容也渐渐消瘦了
昔日的朋友 大家全都改变了啊
也太过讽刺了 如今的我 又再一次的只有你了
摆脱那时的回忆 想要去见深蓝色的大海
想要说的话 满满当当的
白色T恤 蓝色牛仔裤
然后尽情地拥抱 真实的自己
将脱去所有后悔 想要去见深蓝色的大海
想要说的话 满满当当的
白色T恤 蓝色牛仔裤
然后尽情地拥抱 真实的自己
丢开脱下的高跟鞋 那个夏日的最后一舞
想要再次地舞动起来
坂井小姐作为词作家 为很多艺人创作过歌词
DEEN在1993年发行的『翼を広げて』 也是由坂井小姐作曲
坂井小姐在某杂志采访中
回忆了为DEEN作词的感受
「因为我是女性 首先是以女性的视角假设
如果是这样的男人就好了
把理想化的男人作为主人公 以此为创作起点」
像『翼を広げて』『瞳そらさないで』『Teenage dream』
等大热歌曲都是这样创作出来的
接下来让我们欢迎第一位嘉宾
刚才向各位介绍的 DEEN的主唱池森秀一先生
我是DEEN的主唱 池森秀一
坂井小姐为我们DEEN提供了歌词作品
这些作品 受到了许多人的支持
并且由此和更多人产生了羁绊
一想到能够一直在喜爱的音乐事业中奋斗
内心就充满了对坂井小姐的感谢之情
今晚 在这日本武道馆的舞台上
能够和坂井小姐一起献唱 我感到十分荣幸
我会用心去演唱 请多关照
接下来请欣赏
坂井小姐为DEEN作词 百万销量的畅销曲『瞳そらさないで』
瞳そらさないで 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
这些日子总是呆在家里…
而近来你却时常不在家
好不容易听到你接通电话的声音
感觉到你已和当初不同了
不知 我在你的心中还有多少的分量 想要确认一下
看着你的眼睛
请不要紧闭双眼 蓝色夏日时的悸动就在其中
夏日的微风 在心中泛起涟漪
想要独自占有你 紧紧抱住 在这燥热的午后
“随着自己的视线变得狭窄模糊…
好像有什么就要结束了”她这样说到
如果对你而言 那个人就是梦想的话 我也就只好默默祝福
因为彼此约定 这感觉就像来到了海边
明明你就在我身边 却感到了寂寞
不要转移话题 蓝色夏日时的悸动就在其中
夏天的日子 不想让它成为回忆
那时的你 至今仍旧在我的心中微笑着
以上是DEEN的池森秀一
顺便一提 您刚才欣赏到的影像
实际上是在大阪的LIVE HOUSE拍摄的
坂井小姐不论是外出 在录音室录音 还是工作上的拍摄
都像是在家中一样 喜欢居家的打扮
似乎一直都是素颜装扮
都不佩戴耳饰和项链等
另外 或许您会认为坂井小姐的声音很可爱
但事实上 她的声音响到令录音师大为震惊
按照一般手法录音的话 最终音效会出现破音
接下来 让我们欢迎第二位嘉宾
钢琴家 羽田裕美
请各位继续欣赏
かけがえのないもの 作词：坂井泉水 作曲：大野愛果
虽然暂时没有你的消息
偶然在大厅里再次相遇
打了声招呼... 惊喜之余的你 仍是那不变的笑容
那个人才是赢家吗？最近有着这样的疑虑
那时的回忆 此刻苏醒过来
无可替代的人 在爱河里忘记了时间
渐渐沉浸于与你的交谈中
能够遇见你真是太好了... 虽然我也显得很笨拙
那是与你牵手时的心动
在这映射进大楼的星空里 突然涌上一阵孤独感
在踏出家门的这一步前 我都是一如往常没什么不同
从那以后 究竟怎么呢？
我曾一直思考着这个问题
那时 我紧闭心门
曾是那么亲近 却又遥远的人
无可替代之人 与你交谈的时候
就会被你所感染 欣喜的事和
你的悲伤 我全都想接受
不同于昨日 朝阳的升起
从(心灵)之泉 所溢出的这份心情
无可替代之人
那就是你啊
彼此的距离已缩短到触手可及
伫立在洒满阳光的山丘上
毫无疑问的无价之爱
再一次 毫无疑问的无价之爱
哦... 就此至死不渝
将给你我的一切
Forever you 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
年轻时的好奇心比别人加倍旺盛
总是给身边的许多朋友和家人带来麻烦
摸索着去寻找梦想的 那一天
就连未来将变得怎样 也不清楚
只想着埋头冲刺 在那段亲爱的旧时光里
无需再哭泣了 好不容易 才把梦想实现
像这样继续下去 永远的你
就这样 毫不焦躁 毫不急切地 想要变成大人
虽然也曾经历过许多失败
但总在这时
那些温柔而又亲切的笑脸总会浮现出来
让我把眼泪都忘却 毕竟这是自己选择的道路啊
已经不再迷茫 因为现在的我很幸福
像这样继续下去 永远的你
就这样 毫不焦躁 毫不急切地 想要去爱
这是与温暖的你相遇前的试炼
过于过去 我没有什么可后悔的
因为这是不会再来的 没有二次的 我的青春啊！
所以就让我所珍爱的永远留在心底吧
下来要介绍的歌曲是
『素直に言えなくて』
说到坂井小姐 可能大家第一反应就是作词
但其实她也创作了好几首曲子
这首『素直に言えなくて』就是她最初的作品
去年五月 朝日电视台的「一周忌特别节目」播出了这首歌
并取得了很大的反响
在坂井小姐出道几年后
曾经说过希望在将来某一天 能将这首歌重新编排后再次发行
为此 在今年三周忌的5月27日
这首歌作为单曲再次发行
关于这首歌的录音
一直很尊敬ZARD的仓木麻衣小姐
以和声身份特别参加了本次录音
仓木麻衣在1999年 为了出道之作的录音远赴美国
回国后马上去看了ZARD的船上LIVE
那时她第一次见到坂井小姐
当时仓木16岁
今晚我们特别邀请了仓木小姐
而当然 今晚将向大家献唱『素直に言えなくて』
让我们有请仓木麻衣小姐
请听今日发行的单曲 『素直に言えなくて』
素直に言えなくて 作词/作曲：坂井泉水
星空降临的夜晚总是寂寞的
在叹息声中 一切都变得朦胧了
冰冷的床也太宽了
难以入眠
因为太过温柔 而逐渐变得痛苦
就像现在这样 假装没有注意到
想要变得开心
“不要丢下我一个人啊”
就是无法坦率地说出口
手挽着手在雨夜漫步
沉醉在你的温柔之中
因为想看看你的梦
而绝不回头
虽然曾经很快乐 但也会逐渐变得痛苦
从今以后 要变得坚强
一定不会再让你看到我流泪
“不要丢下我一个人啊”
就是无法坦率地说出口
因为太过温柔 而渐渐变得痛苦
就像现在这样 假装没有注意到
想想要变得开心
“不要丢下我一个人啊”
就是无法坦率地说出口
以上是仓木麻衣小姐
已经过去三年…真的没有意识到已过去了三年时间
仿佛现在依然健在 仍然活跃在舞台上
但其实却是作古之人 真的非常遗憾
像这样大家一起怀念 心意能传达到就好了
我很喜欢歌词里包含的温柔
感觉描写很深刻
会让人觉得刚才明明还在吵架 但下面的歌词却出人意料
让人有种很想哭的冲动
不过坂井小姐的歌还是会永远传承下去
今天让我重新感受到了这一点
因为同样是女性
一直以来的生活坏境等 她的歌词让人有活下去的勇气
比如在受到挫折的时候
都会想去听一听ZARD的歌
心を開いて 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
或许我不是你想象中那样的人
但是不可思议啊 一听见你的声音 心情就会变得无比温柔
就想像现在这样 永远不会忘记 即使当下变成回忆
就算不用言语交流 你也一定有着和我同样的心情吧
我也不是那么擅长与人深入的交往
但是 看见你我如此相似 真是让人着急
但就是这样的你 让人喜欢的不得了
两人并肩坐在大楼的间隙里 只是眺望着过往行人
时间悄然流逝令人心生感伤
不禁轻轻依偎在你的肩上
我的梦想 你的微笑
越是想要忘记 就越是喜欢
就算是误会也好 错觉也罢...敞开心扉吧
无论何时 都会毫不犹豫地向你飞奔而去
你的梦想 我相信
内心欣喜不已 敞开心扉吧
もう少し あと少し… 作词：坂井泉水 作曲：栗林誠一郎
在九月变化无常的雨中
与撑着白伞的少女擦肩而过
探寻着两人的踪迹
现在还不愿去明白
想在你的摇篮里轻轻睡去
把心中隐藏的泪水都忘掉
多一点 再多一点 想要被爱
即使知道这是一场没有未来的恋情
再多一点 想要让你为难
这份爱已无法停止
在充满回忆的神户街头
反复思考着该如何写信给你
好几次都想要忘记
因为那样会比较好受一点
附言：你出生的地方我已经拜访过了
总觉得是那样的让人难过却又怀念...
多一点 再多一点 想待在你身旁
明知道这是不可能实现的梦
只是比那个女孩与你相遇的时间晚了一点
但一切都已经太迟了
My Baby Grand ～ぬくもりが欲しくて～ 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
即便处在热恋之中 也时常会有强烈的不安的情绪
就算再怎么忙碌 一个人时也会感到寂寞
干脆失去记忆就好了 花了很长时间才恢复过来
渴望温暖 走在人群中
在忧郁的时候 请在我身边
如果现在变得更加坦率 街道也会变得温柔
Today is another day 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
无法变得可爱的真正原因是 因为知道了你并没有选择我
听见熟悉的脚步声 “哎”的一声
回头一看 原来是认错了人
一定是因为内心寂寞吧 想要期待
想要依赖 想要相信他人
如果要忘记你的话 不知道自己还能否活得下去
即便如此 也还有明天
如果你真的像别人所说的那样能说会道
眼前无比柔弱的人 难道都是骗人的吗？
一旦开始怀疑 就无法停止
像傻瓜一样 即便如此 还是会梦见你
一定是因为内心寂寞吧 不愿期待
不愿依赖 不愿相信他人
比起哀叹悲伤的现实 此刻 不如想想还能做些什么
就从今天开始改变吧
一定是因为内心寂寞吧 不愿期待
不愿依赖 不愿相信他人
比起哀叹悲伤的现实 此刻 不如想想还能做些什么
就从今天开始改变吧
I'm in love 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
今天 各种令人震惊的消息也是扑面而来
哦！我感到很抑郁
不知是否有双眼睛从显像管里窥视着这里
就这样束手无策 眼睁睁的救不了他们 我的失望也太小了吧
我恋爱了 时代总是不断变化的
但英雄还是存在的
我恋爱了 相信的人就会得到救赎
虽然艰辛 但不知何时我们得到了爱情的力量
连邻居面容都忘记了 速冻食品早就吃到厌烦
这已突破了常识 享受单身快乐生活的她
(不!不!)像是忘掉了什么 就是爱别人这件事
这是破坏你自己周围的环境啊！
我恋爱了 时代总是不断变化的
想要一位英雄
我恋爱了 即使战斗到疲惫不堪 但这时候才算是淑女啊
我们得到了爱情的力量
我恋爱了 时代是不断变化的
但英雄总是存在的
我恋爱了 黎明总有一天会来临的
不要放弃 我们已经得到了爱情的力量
マイ フレンド 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
只要一想到你 内心便变得坚强起来
因为一直注视着你 便可以继续奔跑
那些曾一心一意追逐的昔日梦想
直到现在也依旧耀眼
就算不安的情绪要压垮我
也会一直相信自己选择的道路
喜欢你那不加修饰的纯真面容...
倘若改变 这可真是让人遗憾
像年少时一直闪耀
双眼是我的朋友
只要有你在身边
就不禁变得率真起来
想要变成穿越彼此间距离的一缕清风
如果这就是真爱的话
为什么我们还必须去经历各种磨难呢？
繁星满天 为了不让眼泪流出来
而深吸了一口气
比起一个人时的寂寞
两个人时的孤寂 却更加悲哀
那时曾尽情欢笑的两人
现在想起也越发难受 我的朋友
只要一想到你 内心便变得坚强起来
因为一直注视着你 便可以继续奔跑
像年少时一直闪耀
双眼是我的朋友
只要一想到你 内心便变得坚强起来
因为一直注视着你 便可以继续奔跑
便可以继续奔跑...
Don't you see 作词：坂井泉水 作曲：栗林誠一郎
如果能够像写信给朋友一样
尽情的畅所欲言该有多好
想要更多的时间去了解彼此
不会背叛的就只有家人而已 这样想就太寂寞了
爱就是要求被爱
虽然我明白 如果选择不再去相信 就能轻松许多
你不明白吗！期望也好 祈盼也好
对于奇迹和回忆 还是抱有些许的幻想
你不明白吗！
习惯装作稍微清醒的样子 是因为害怕受伤
在出租车站台等待时的沉默
明明只有5分钟 却感到十分的漫长
勉强而行 疲惫不堪 苍白的爱恋是我预想不到的事情
你不明白吗！
琐碎的争吵 正因为是不服输的两人 反而释然了
你不明白吗！
比起看到形形色色的人 更想要永远注视不变的你啊！
Send you my love Rose never fade l don't want say...bye
你不明白吗！
今晚，我将不再担心
今晚，我会想开一点
你明白，我这是为了你
你不明白吗！自己出生的这条街的气息
临近黄昏时 你我二人漫步在林荫树下
你不明白吗！
无论世上的人多么行色匆忙 请你一定要紧紧抓住我
揺れる想い 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
摇曳的思绪 荡漾在心头
想和你继续走下去
在你的梦里
夏天悄无声息的来临
波光粼粼的海浪 浸湿了沙滩
将周围的一切束缚全都抛开
现在 就决定是你了
这样自己没有合适的另一半
心曾死了一半
摇曳的思绪 荡漾在心头
想要像现在这样一直陪在你身边
就像那湛蓝而又清澈的天空
想和你继续走下去
在你的梦里
你的眼眸深处传递出了喜欢的讯息
在假装看你双眸的时候 偷吻一下
因为害怕将自己完全暴露在你的面前
所以有时也会逃避你的温柔
这是命运的相逢 毋庸置疑
自己竟也开始改变
摇曳的思绪 荡漾在心头
想要像现在这样一直陪在你身边
无论度过多少个寂寞的季节
想要紧紧抱住这颗跳动的心
在我的梦里
摇曳的思绪 荡漾在心头
想要像现在这样一直陪在你身边
就像那湛蓝而又清澈的天空
想和你继续走下去
在我们的梦里
負けないで 作词：坂井泉水 作曲：織田哲郎
在不经意间的瞬间 彼此的视线交汇
还记得那幸福的心跳声吗
爱上这柔和淡雅的季节
像那日一样
闪亮的你
不要认输 再加把劲
持续奔跑 直至最后
就算相隔遥远
心永远都在一起
追寻着遥远的梦想
无论发生了什么 你都装作满不在乎的样子
开着玩笑说 总会有办法的
“今晚和我一起跳舞吧”
现在 也喜欢着那样的你
不会忘记
不要认输 瞧那儿！
目标已近在咫尺
就算相隔遥远
心永远都在一起
请感受 这双凝视着你的眼瞳
不要认输 再加把劲
持续奔跑 直至最后
就算相隔遥远
心永远都在一起
追逐着 遥远的梦
不要认输 瞧那儿！
目标已近在咫尺
就算相隔遥远
心永远都在一起
请感受 这双凝视着你的眼瞳
今天谢谢大家的到来！
谢谢大家！下次再见！
今天谢谢大家的到来！
2011年2月 ZARD将迎来出道20周年
在那时 也会举办纪念演唱会！
请务必前来观看 我们下次再见！
今天这么多人一起来看这个演唱会
令我再次意识到 坂井小姐就是有这么大影响力的一个人
今后我也会作为FAN继续支持她
今天来到武道馆
能够见到坂井小姐 真的非常高兴
心中充满了感激之情
很期待在今后的LIVE中能再次见到坂井小姐